With dinners like these ...
And beaches like these...
And parties like these...
You might have guessed this would happen!
We would like to introduce our newest Bock Boy Bump, Porter Pylkas Bock, due to make his appearance sometime in middle to late August in Minnesota! We’ll see you soon friends!
Bocks in Brazil
Sunday, May 19, 2013
Sunday, April 14, 2013
Food in Brazil
Recently our friend and fellow blogger, Liz of deLizious Food Communications asked us about the food we are eating in Brazil. How could we forget! It is probably one of the most interesting and delightful parts of living in Brazil. In honor of Liz, we have decided to devote this entire blog to food in Brazil! If the beautiful beaches aren't enough to tantalize you to come and visit us, maybe your stomach will lead you to our doorstep!
Also, a disclaimer is warranted here! We are certainly not Brazilian food experts, let alone any kind of food experts. However, we have filled this blog with some of our favorite Brazilian foods as we have experienced them.
Let's start with breakfast! No more cereal for this family - well mostly not. With cereal prices in the range of R$9 to R$12 reais (Brazilian currency for around US$4.50-US$6.00) we eat the free and delicious breakfast offered by our school. Our breakfast usually consists of papaya, breads, jellies, cheeses and meats in our school cafeteria. Coffee with cold or steamed milk is served along with hot or cold chocolate and a variety of teas. Zachary (9)and Jackson (7) love Fridays because on this special day scrambled eggs are served! Joshua's favorite part about breakfast is a plate heaped with papaya and Minas Gerais cheese. This special cheese is a queijo fresco, a crumbly, white cheese, from the state Minas Gerais in Brazil.
Lunch is another treat. We are treated daily to a true hot lunch prepared on site by the cafeteria staff. It is at this meal that we eat a staple of the Brazilian diet, feijao (pronounced fay-jown) and arroz (pronounced a-hoiz - in English, black beans and rice. Besides rice and beans there is also a choice of seasoned beef, poultry and fish. Our favorite part of lunch, however, is the salad bar, complete with fresh greens, veggies, fruits and homemade dressings. This same meal is offered to children at lunch. Which means, for mom and dad, no more lunch packing on school nights!
Dinner in Brazil is often similar to lunch with arroz and feijao along with a salad, fresh fruit, vegetables and chicken, beef or fish.
We have been very inspired by our meals in Brazil as we almost always eat fresh foods with very few processed foods. Processed foods are not readily available or are very expensive. We hope to bring some of our Brazilian eating practices back to the states with us! Check out the photo album for pictures of some more of our meals and also some special occasion meals.
Food in Brazil |
Saturday, November 10, 2012
Independence
The Bock Family in Brazil is mobile! We are enjoying the city but after two months of looking at these beautiful hills from our apartment we were ready for some independence!
We love the friendly cabbies in Rio but we were ready to start to navigate the Cidade Maravilhosa ourselves!
After years of being independent adults in the US it was an interesting experience to rely on the kindness of others to buy a car. Everything from car shopping to writing out the checks had to be done in Portuguese. It was the ultimate experience in letting go and, more importantly, feeling gratitude for the kindness of others! Thank goodness for our good friends Murillo, Grace and Clarissa!
Anyone who has ever car shopped knows it is definitely NOT a great place for kids. Grace, friend and fellow Kindergarten teacher at EARJ, watched the boys while her husband, Murillo, took us car shopping. Clarissa, Kelly's Assistant Teacher, enlisted the help of her father in Sao Paolo, who knew a trustworthy car dealer in Rio. She helped us shop for a car, went to the dealer with us, wrote out the checks and, with her winning smile, helped us secure a fantastic payment plan for our new Honda Fit!
After purchasing our car we were able to take a weekend trip to Itaipava in Petropolis. It is only a two-hour drive from Rio but it felt thousands of miles away. It was a great weekend and our first taste of freedom in Brazil! Check out our photo album here
If we ever had any doubt in the kindness of our fellow humans, it has been restored here in Rio. It is still amazing to us how our lives have been touched by the kindness of others. People we have only known for days have fed us, given us rides, called doctors for us, paid bills for us, gone to the bank for us, helped us get cell phones, translated for us, called taxis for us, cared for our children and invited us into their homes and lives. We are PROFOUNDLY grateful for you and proud to call you our friends!
Itaipava |
Sunday, September 23, 2012
Kindergarten, first grade, third grade and fourth grade!!!! The last two weeks have been all about understanding the needs of our own children, Zachary (3rd grade) and Jackson (1st grade) but also our students. Kelly is teaching Kindergarten and Joshua is teaching 4th grade. Our classes are as unique as ever! Kelly's class is half Scandinavian with some Brazilian and American mixed in. Joshua's class is a friendly 4th grade class who threw him the best birthday party ever last week!
We are asked often, how our kids are doing with the transition. The answer is easy, they love school. What more could we ask? There are definitely differences (like Portuguese class for both boys) but overall, kids are kids! They adapt, make new friends and find ways to be joyful - no matter where they are. We, moms and dads, can learn a lot! Kelly and Joshua are certainly glad to have two mentors like Zachary and Jackson! One of the best perks of being a teacher is that our clientele are the most joyful people in the world - they keep us grounded even when things get tough!
We have been enjoying our weekends as much as our weekdays. We have been to a few of the touristy parts but mostly we are trying to get out in our little neighborhood, Copacabana. We finally got bikes this week and were able to get a little further than our block. Check out the photo album we posted because we know pictures speak louder than words! We miss and love you all. We wish we could put you all on a magic carpet and bring you here with us!
We are asked often, how our kids are doing with the transition. The answer is easy, they love school. What more could we ask? There are definitely differences (like Portuguese class for both boys) but overall, kids are kids! They adapt, make new friends and find ways to be joyful - no matter where they are. We, moms and dads, can learn a lot! Kelly and Joshua are certainly glad to have two mentors like Zachary and Jackson! One of the best perks of being a teacher is that our clientele are the most joyful people in the world - they keep us grounded even when things get tough!
We have been enjoying our weekends as much as our weekdays. We have been to a few of the touristy parts but mostly we are trying to get out in our little neighborhood, Copacabana. We finally got bikes this week and were able to get a little further than our block. Check out the photo album we posted because we know pictures speak louder than words! We miss and love you all. We wish we could put you all on a magic carpet and bring you here with us!
September 23, 2012 |
September 16, 2012 |
Hippie Fair Copacabana |
Jardim Botanico 9.12 |
Saturday, September 8, 2012
First Steps
We have officially been in Rio for 10 days. Here are the parts we love so far...
Zachary loves playing soccer at school. Jackson loves playing two-square (a version of 4 square) after school. Joshua loves running barefoot on the beach and moonlit walks on the rocks at Arpoador Park. Kelly loves learning Portuguese and trying it out on the cab drivers and doormen at our apartment. Finally, Grandma Jan loves spending time interacting with Kelly's Kindergarteners, especially after spending the last 30 years of her teaching career teaching high school
We thought you might like to see our first few days here. Stay tuned...We have more to come!!
First Steps Slide Show
Zachary loves playing soccer at school. Jackson loves playing two-square (a version of 4 square) after school. Joshua loves running barefoot on the beach and moonlit walks on the rocks at Arpoador Park. Kelly loves learning Portuguese and trying it out on the cab drivers and doormen at our apartment. Finally, Grandma Jan loves spending time interacting with Kelly's Kindergarteners, especially after spending the last 30 years of her teaching career teaching high school
We thought you might like to see our first few days here. Stay tuned...We have more to come!!
First Steps Slide Show
Wednesday, August 1, 2012
Good byes - for now...
Sometimes
it seems that you don’t realize how many people have touched your life until
you move away. Many of you know the
lead-up to this adventure has been long. However, you, our friends and family,
made it worthwhile!
We
have had the pleasure of seeing so many of you.
Our days and nights have been filled with visits from friends and
family. We don’t know if you all realize
how much this has meant to us all.
You
(our friends) have…
played
backyard-baseball with us,
brought
your babies to meet us,
let
our kids hold your babies,
helped
us pack,
cut
our hair,
reminded
us of how special this place will always be,
hiked
in Tamarack on full moons,
made
us Indian food,
talked
school with us,
cooked
for us or with us,
eaten
walleye tacos with us,
listened
to Joshua’s music,
illustrated
a book with us,
designed
a book with us,
watched
the Olympics with us,
read
our blog,
had
coffee with us,
caught
walleye with us,
gotten
us out of the house,
packed
up our classroom,
borrowed
our classroom libraries to put books in the hands of kids,
played
music with us and for us,
sang
with us and for us,
gave
us good reasons to come home,
played
Mario on our Wii and our DSs,
gathered
around a bonfire with us,
roasted
marshmallows with us,
jumped
on the trampoline with us.
assumed
management of our rental property,
met
us at brew-houses,
rented
our house,
oohed
and awed at our pictures,
laughed
with us,
marveled
at our bravery (or our craziness),
and
there are many more we are sure we have missed.
All
of you have made it easier for us to lock the front door, one last time.
We
know there are many good people and good children awaiting us in Rio. We know it will be equally challenging to
lock our apartment door one last time to return to Minnesota.
But
we want you all to know… because we knew you, we have been changed for the
better.
We
will remember our long wait fondly and look forward to seeing you in Rio. We are saving a spare bedroom for you.
Elphaba
and Glinda put it best…
It
well may seem
That
we will never meet again
In
this lifetime
So
let me say before we part
So
much of me
Is
made from what I learned from you
You'll
be with me
Like
a handprint on my heart
And
now whatever way our stories end
I
know you have re-written mine
By
being my friend...
Like
a ship blown from its mooring
By
a wind off the sea
Like
a seed dropped by a skybird
In
a distant wood
Who
can say if I've been changed for the better?
But
because I knew you
(Glinda):
Because
I knew you
(Both):
I have been changed for good
Read
more: WICKED - FOR
GOOD LYRICS http://www.metrolyrics.com/for-good-lyrics-wicked.html#ixzz22LrpRago
Copied
from MetroLyrics.com
Friday, June 15, 2012
Summiting the First Mountain
We promised to take everyone along on our journey so here was our big first step towards Rio...
This was out summit, at least for Wednesday. We spent almost an entire day compiling paperwork, checking off checklists so that we could make the 11 minute voyage from 1592 to FedEx on Buerkle Road in White Bear Lake where SOME of our Visa paperwork would take flight to Brazil.
This was the paperwork...
Below you can see what the boys did while we did the paperwork. Highly educational and inspiring work!
Here is Jackson's excitement at finally summiting this mountain of paperwork at FedEx...
The golden papers were finally off and we all celebrated, even Joe, the FedEx employee!
Yes, that is the actual receipt for sending the documents to Brazil. Luckily, it was covered by the school.
It became clear this week that there will be surprises upon surprises along this journey. We are trying to celebrate all of the small steps we are taking along the way. As close as FedEx is from home it felt amazingly foreign.
We will keep you posted as our adventure unfolds. The encouragement and excitement shown by our families, friends, colleagues and students is wonderful.
Subscribe to:
Posts (Atom)